다음주에 모 지자체에서 주최하는 “지역 스타트업 활성화 방안 모색을 위한 패널 토론”에 참여할 예정입니다.
(1)지역에 유망 스타트업 기업을 유치하는 방안, (2)지역의 창업, 벤처 관련 부족한 점에 대해 15~20분 정도 이야기 나눌 스크립트를 담당자께서 요청하셨고, ChatGPT를 통해 초안을 작성해 보았습니다.
우선은 영어로 작성하는 것이 속도 면에서 유리할 것으로 판단했는데, 막상 번역기로 번역을 해 보았더니 ㅠㅠ
번역투의 대본을 자연스럽게 바꾸어 보았는데, 이것도 딱 마음에 들지는 않았습니다.
그래서, 지난번에 제가 강연한 내용을 첨부하여, 제 말투와 유사하게 자연스러운 한국어 표현으로 수정해달라고 부탁했습니다.
이정도면 기초 자료로 충분히 활용 가능할 것 같아요 :)
아울러 8기 프로젝트는 조금 수정해서 진행할 예정입니다!
모두 화이팅입니다!