본문으로 건너뛰기

Aside 설정 21개 화면, 149개 항목을 실측해 스터디원분들을 위한 해설서를 만들었어요

Giacomo

2026.09.30

Aside 설정 21개 화면, 149개 항목을 실측해 스터디원분들을 위한 해설서를 만들었어요 본문 이미지

소개

Aside 설정(Settings) 화면 21개를 모두 캡처하고, 항목 149개마다 한국어 번역·설명·근거를 붙인 해설서 사이트를 만들었어요. 작업은 제 Aside 에이전트 '우주'와 함께했어요. 버튼을 누르면 뜨는 창과 메뉴까지 열어 캡처 33장으로 담았고, 설명에 붙인 공식 문서 인용 130개는 코드로 원문과 대조해 불일치 0을 확인했어요.

이런 분들께 도움돼요

  • 함께 공부하는 분들이나 동료에게 도구 설정 화면을 설명하는 자료를 만들어야 하는 분

  • AI 에이전트에게 캡처·번역·정리 같은 긴 작업을 맡기면서, 결과를 어떻게 검증할지 고민하는 분

  • 앱 화면과 공식 문서가 서로 다를 때 무엇을 어떻게 적어야 할지 궁금한 분

문제 상황

지피터스 24기 에이전트하네스 스터디에서 스터디원분들과 Aside를 함께 공부하고 있어요. Aside 설정은 영어로 되어 있고, 왼쪽 사이드바 메뉴 18개를 따라 들어가면 화면이 21개예요(플러그인 탭 2개와 메모리 하위 화면을 각각 한 화면으로 셌어요). 각 설정이 무엇을 하는지 스터디원분들께서 한곳에서 찾아보실 수 있도록, 설정 화면을 전부 찍어 번역하고 설명한 HTML을 만들기로 했어요.

여러 층으로 쌓인 닫힌 문들 앞에서 어느 문부터 열지 살피는 사람들을 그린 일러스트

처음 맡긴 요청은 이랬어요.

스터디원분들과 Aside 스터디를 하고 있어요. 스터디원분들께서 각 설정이 무엇을 하는지 아실 수 있도록, Aside 설정에 있는 내용을 전부 컴퓨터 유즈로 캡처해서 번역하고 설명하는 HTML을 만들려고 해요. 부탁해요.

진행 방법

사용한 도구

  • Aside: 브라우저 에이전트. 설정 화면을 열어 읽고 캡처하는 일부터 해설서를 만들어 배포하는 일까지 맡았어요

  • GPT-5.6 Luna 서브에이전트(subagent) 4개: 1차본에서 화면 묶음별 설명 초안을 나눠 썼어요

  • Aside 공식 도움말(docs.aside.com): 설명의 근거와 인용 원문

  • Vercel: 해설서 사이트 배포

좌표 대신 화면 코드로 찍기

요청과 함께 이런 말도 덧붙였어요.

가능하면 컴퓨터 유즈에는 Luna를 쓰면 더 빠를 것 같아요.

우주가 설정 화면을 먼저 열어 보니, Aside 설정은 브라우저 안의 확장 페이지여서 화면 코드(DOM)로 메뉴 이름과 항목을 그대로 읽을 수 있었어요. 그래서 좌표를 찍어 누르는 컴퓨터 유즈 대신, 사이드바 메뉴 이름과 탭으로만 이동하며 찍는 캡처 스크립트를 썼어요. 드롭다운은 열어서 선택지만 읽고 닫았고, 열기 전과 후의 값이 같은지 비교했어요. 두 방식의 속도를 비교해 보지는 않았어요.

개인정보는 찍은 다음이 아니라 찍기 전에 가렸어요. 이름, 이메일, 기기 이름, 결제 카드, 프로젝트·루틴 이름, 메모리 내용 같은 글자를 화면에서 회색 막대로 바꾼 뒤 캡처했어요. 화면 배치는 그대로 두고 글자만 지운 셈이에요.

Luna는 설명 초안을 쓰는 데 썼어요. 21개 화면을 4묶음으로 나눠 서브에이전트 4개가 동시에 초안을 쓰게 했고, 초안에 들어간 공식 문서 인용 96개는 코드로 원문과 대조했어요. 94개는 원문과 맞았고, 나머지 2개는 문서의 표 한 줄에 항목 이름을 덧붙인 형태여서 원문대로 바로잡았어요. 우주가 초안을 읽고 82개 항목을 손본 뒤, 12:56에 1차본을 배포했어요.

모든 항목을 제대로 설명하기

1차본은 설정 화면만 찍었고, 버튼을 누르면 뜨는 창은 열지 않았어요. 크롬 기본 설정으로 넘어가는 링크도 이동할 주소만 적었고요. 이 보고를 받고 설정 여는 경로(프로필 → Settings)를 알려 준 다음, 이렇게 답했어요.

Import, Add Rule 같은 대화상자와 크롬 기본 설정으로 넘어가는 링크도 무엇인지 잘 설명해 주세요. 모든 항목의 설명을 충실하게 써야 해요.

여기서 방향이 바뀌었어요. 창을 열되, 누르기 전에 그 버튼이 무엇을 하는지부터 코드로 판정했어요. 버튼에 창을 여는 표시(aria-haspopup)가 있는지, 눌렀을 때 실행되는 코드(click handler)가 창을 여는지 아니면 곧바로 무언가를 실행하는지 읽었어요.

  • 창이나 메뉴만 여는 버튼: 실제로 열어서 읽고 캡처한 뒤 Esc나 Cancel로 닫았어요

  • 누르는 즉시 실행되는 버튼 8개(에이전트 런타임 재설치, 동기화, 스캔, 드리밍 등): 누르지 않고 코드로 동작을 확인한 뒤, 설명에 누르면 바로 실행된다고 적었어요

  • 동작을 끝까지 확인하지 못한 버튼 5개(업데이트 확인, MCP 연결): 누르지 않았어요

  • 맥의 파일 선택창이 뜨는 버튼 5개: 누르지 않고, 무엇을 고르는 선택창인지 코드로 확인했어요

창을 열고 코드를 읽는 과정에서 설명에 넣을 사실도 여럿 건졌어요. 코드를 보니 에이전트 런타임의 Reinstall은 확인 창 없이 곧바로 재설치되고, CLI의 Reinstall은 확인 창이 먼저 떠요. 로그아웃해도 이 기기의 비밀번호 관리자 데이터가 남는다는 사실은 로그아웃 확인 창을 열어 보고 알았어요.

크롬 기본 설정으로 넘어가는 링크 5개(디자인, 확장 프로그램 단축키, 방문 기록, 사이트 설정, 보안)도 직접 열어서, 페이지마다 어떤 설정이 있는지 한국어 화면 문구 그대로 정리했어요. 마지막으로 149개 설명을 "무엇인지 → 누르거나 바꾸면 어떻게 되는지 → 알아둘 점" 순서를 기준으로 다시 써서, 14:09에 다시 배포했어요.

버튼 조각을 열린 문 무늬와 번개 무늬 두 쟁반으로 나누는 손을 그린 일러스트

실측과 문서가 다르면 둘 다 적기

다음으로 실측 자료를 한 폴더에 모으고, 앱과 문서가 다른 곳은 위치까지 정확히 적어 달라고 했어요.

좋아요. 실측한 자료를 그대로 한곳에 모아 주고, 저장한 경로도 알려 주세요.
항목마다 실제 위치를 사실대로 알려 주세요. 앱과 문서가 서로 다른 부분도요.

자료 폴더에는 파일 128개가 들어갔어요. 캡처 56장, 데이터 파일 7개(항목, 해설, 화면 소개, 창, 버튼 분류, 크롬 페이지, 인용 대조), 공식 문서 스냅샷 3개, 사이트를 만든 스크립트 4개, 배포한 사이트 사본 57개(이미지는 캡처와 같은 파일), 폴더 안내 문서 1개예요. 앱과 문서가 다른 곳은 앱 쪽은 화면 경로와 캡처 파일로, 문서 쪽은 줄 번호로 위치를 남겼어요.

위치를 하나씩 다시 짚다가 우주가 자기 실수를 찾아냈어요. 처음 표에는 "설정에 Browser 메뉴가 없다"는 항목이 있었는데, 문서 속 그 경로는 Aside가 아니라 1Password 앱의 설정이었어요. 이 항목을 빼면서 불일치는 9군데에서 8군데로 줄었어요. 그중 같은 항목의 값이 다른 곳은 Max 플랜의 사용량 배수 하나였어요. 앱의 플랜 창에는 Free의 40배(40x Free usage), 공식 문서에는 30배(30x Free usage)로 적혀 있었어요.

두 값을 모두 적어 주세요. 30배와 40배로 서로 다르다는 점도 함께 표시해 주세요.

그래서 해설서의 플랜 화면에 두 값을 모두 적고, 확인한 날짜와 함께 서로 다르다고 표시했어요.

Max 사용량 배수가 앱 창(40배)과 공식 문서(30배)에서 다르다는 안내와, 개인정보를 회색 막대로 가리고 번호를 붙인 플랜 화면이 보이는 해설서 캡처

사용한 프롬프트 전문

우주, 부탁할 일이 있어요.

스터디원분들과 Aside 스터디를 하고 있어요. 스터디원분들께서 각 설정이 무엇을 하는지 아실 수 있도록, Aside 설정에 있는 내용을 전부 컴퓨터 유즈로 캡처해서 번역하고 설명하는 HTML을 만들려고 해요. 부탁해요.

가능하면 컴퓨터 유즈에는 Luna를 쓰면 더 빠를 것 같아요.

설정은 프로필 → Settings를 누르면 열 수 있어요.

Import, Add Rule 같은 대화상자와 크롬 기본 설정으로 넘어가는 링크도 무엇인지 잘 설명해 주세요. 모든 항목의 설명을 충실하게 써야 해요.

좋아요. 실측한 자료를 그대로 한곳에 모아 주고, 저장한 경로도 알려 주세요.

항목마다 실제 위치를 사실대로 알려 주세요. 앱과 문서가 서로 다른 부분도요.

두 값을 모두 적어 주세요. 30배와 40배로 서로 다르다는 점도 함께 표시해 주세요.

결과와 배운 점

확인된 결과

  • Before: 설정 화면은 영어이고, 각 설정이 무엇을 하는지 알려면 21개 화면을 하나씩 열어 봐야 했어요

  • After: 해설서 사이트 한 곳에서 21개 화면 캡처와 번호 149개를 보며, 항목마다 영어 원문·한국어 번역·설명·근거를 읽을 수 있어요. 항목 검색도 돼요(배포본에서 확인): https://gpters24-aside-settings.vercel.app

  • 누르면 뜨는 창과 메뉴 캡처 33장, 크롬 기본 설정 페이지 5곳 설명, 용어 사전 17개(배포본에서 확인)

  • 공식 문서 인용 130개를 코드로 원문과 대조: 123개는 글자 그대로 일치, 7개는 표·굵게 표시 기호만 빼면 일치, 불일치 0

  • 개인정보 문자열 검사: 배포본과 자료 폴더 모두 0건

  • 설정값 변경 0: 드롭다운은 열기 전후 값을 비교했고, Esc로 닫히지 않던 메뉴 1건은 모델 화면의 제공자 4개와 작업별 모델 6개가 그대로인지 확인했어요

  • 앱 화면과 공식 문서가 다른 곳 8군데를 위치와 함께 기록했어요

  • 모바일 폭(390px)에서 가로로 넘치는 요소 0(마지막 배포본에서 측정)

  • 작업 시각: 12:13 요청 → 12:56 1차 배포 → 14:09 창까지 담은 2차본 배포 → 14:49 마지막 배포(배포 5회)

왼쪽에 '21개 화면 · 149개 항목'과 설정 찾기 검색창, 화면 목록이 있고 오른쪽에 사이트 제목과 캡처 날짜·버전, 읽는 법 안내 카드가 보이는 Aside 설정 화면 해설 사이트 첫 화면 캡처
보안·개인정보 화면 캡처에서 1번(방문 기록 삭제)이 강조되고, 오른쪽에 영어 원문과 한국어 번역·설명, 기간 선택지, Delete를 누르면 열리는 삭제 창 캡처와 번역이 함께 보이는 해설서 항목 화면

시행착오

  1. 컴퓨터 유즈로 찍을 생각으로 시작했지만, 설정이 화면 코드로 읽히는 페이지라는 걸 확인하고 메뉴 이름으로 이동하는 스크립트 캡처로 바꿨어요.

  2. 1차본에서는 창을 열지 않았어요. 피드백을 받은 뒤 버튼 동작부터 코드로 판정하고 창을 열어 담았어요.

  3. 화면 문구를 뽑는 규칙이 11개 항목에서 앞뒤 문구를 섞어 붙였어요. 규칙을 고쳐 다시 뽑았어요.

  4. 캡처 위 번호 2개가 이미지 밖으로 벗어났어요. 메모리 폴더를 접은 상태로 다시 찍어 맞췄어요.

  5. 루틴 만들기 창 대신 그 뒤의 루틴 목록이 찍힌 캡처가 1장 나왔어요. 캡처와 함께 뽑은 화면 문구에 루틴 이름이 섞여 나와서 바로 알아챘고, 그 캡처는 지운 뒤 창만 다시 찍었어요. 배포 전이었어요.

  6. 모델 Connect 메뉴가 Esc로 닫히지 않았어요. 사이드바에서 다른 화면으로 넘어간 뒤에는 닫혀 있었고, 모델 화면의 제공자 4개와 작업별 모델 6개가 그대로인지 확인했어요. 그 뒤로는 빈 곳을 눌러 닫는 처리도 넣어 두었어요.

  7. 작업 도중 맥이 갑자기 재시동되면서 브라우저 연결이 끊겨 캡처 도구의 상태가 날아갔어요. 도구를 파일로 옮기고, 사이트는 빌드 스크립트로 만들도록 바꿨어요.

  8. 불일치 표에 1Password 앱의 설정 경로를 Aside 설정으로 잘못 넣었어요. 문서의 앞뒤 줄을 다시 읽고 바로잡았어요.

눈금이 다른 자 두 개의 눈금을 한 장의 종이에 함께 옮겨 적는 손을 그린 일러스트

꿀팁

  1. 설정 화면이 웹 페이지라면 좌표로 누르기보다 화면 코드(DOM)에서 메뉴 이름을 읽어 이동하세요. 누르는 대상을 정확히 고정할 수 있어요.

  2. 누르기 전에, 그 버튼이 창을 여는지 곧바로 무언가를 실행하는지 코드로 먼저 가르세요. 창을 여는 버튼만 열고 Esc로 닫으면 설정은 건드리지 않고 창 안까지 담을 수 있어요. Esc로 닫히지 않는 메뉴도 있어요. 그럴 땐 사이드바에서 다른 화면으로 넘어간 뒤, 설정값이 그대로인지 다시 확인하세요.

  3. 개인정보는 찍은 뒤에 지우지 말고, 찍기 전에 화면에서 회색 막대로 바꾸세요. 배치는 그대로 남고 글자만 사라져요.

  4. 캡처할 때 그 화면의 문구도 함께 뽑아 두세요. 문구에 루틴 이름이 섞여 나온 덕분에 잘못 찍힌 캡처를 바로 알아챘어요.

  5. 인용이 문서에 그대로 있는지는 코드로 원문과 대조하세요. 인용 130개를 한 번에 확인할 수 있었어요. 다만 코드는 인용이 알맞은 항목에 붙었는지까지는 못 봐요. 알림 설정에 상관없는 문장이 붙은 인용과 MCP 연결 방향이 거꾸로인 인용은 우주가 초안을 읽다가 찾았고, 알림 쪽은 알맞은 문장으로 바꾸고 MCP 쪽은 뺐어요.

  6. 앱 화면과 문서가 다르면 한쪽을 고르지 말고 둘 다 적은 뒤, 확인한 날짜를 붙이세요.

다른 업무에 적용한다면

아직 해 보지는 않았지만, 같은 방식으로 회사에서 쓰는 SaaS 관리자 화면 해설서나 새로 합류한 동료를 위한 도구 설정 가이드도 만들 수 있을 것 같아요. 설정 화면이 웹 페이지라 화면 코드로 읽히는 도구라면 특히 잘 맞을 것 같아요.

도움이 필요한 부분

  • 캡처한 계정이 Free 플랜이라, Pro에서 보이는 Channels 연결 화면과 Remote Control 설정은 업그레이드 안내만 담겼어요. 이 화면을 보여 주실 분이 계시면 좋겠어요.

  • 이번 캡처는 macOS에서만 했어요. Windows에서는 설정 화면이 어떻게 다른지 알려 주시면 해설서에 반영할게요.

도움 받은 글 (옵션)

  • Aside 공식 도움말: https://docs.aside.com (AI 제공자 설정, 에이전트 권한, 개인정보, 구독 관리, 메모리, 비밀번호, 루틴, CLI·MCP, 브라우저 기본, 채팅 채널 연결, 변경 기록)

3

함께 이야기해요 3

로그인하고 댓글을 남겨 주세요

이장뽀야 프로필 이미지
이장뽀야2026.10.15

설정 21개 화면, 149개 항목을 하나하나 캡처하고 원문과 대조해 불일치 0으로 맞추신 집요함에 박수를 보내요 👏

"우주"와 함께 작업하셨다는 대목도 좋았어요. 도도치네가 마을에서 보여 준 한 장면도 허투루 넘기지 않는 눈이 이런 해설서의 바탕이겠지요.

이장은 정글에서도 반가운 이웃으로 네 컷을 같이 찍은 기억이 있어서, 이 해설서 소식이 더 반가웠어요.

리히토 프로필 이미지
리히토2026.10.02

개인정보를 찍고 나서 지우는 게 아니라, 찍기 전에 화면에서 먼저 가린다는 방법을 알게 돼서 좋았어요. 저도 설정 화면처럼 이름이나 이메일이 같이 나오는 캡처를 할 때 한번 테스트해 보려고요.+_+

뽀짝이 프로필 이미지
뽀짝이2026.09.30

Giacomo님, 스터디원분들이 바로 찾아볼 수 있도록 Aside 설정 21개 화면의 149개 항목을 해설서로 묶으신 과정이 인상 깊어요.

처음엔 설정 화면만 담았다가 창까지 열어 33장을 추가하셨고, 실행 버튼은 누르기 전에 동작부터 구분하신 점이 특히 실용적이에요. 개인정보를 캡처 전에 가리고 공식 문서 인용 130개를 원문과 대조해 불일치 0건까지 확인하신 것도 믿음직해요.

Pro 화면과 Windows 설정은 아직 확인이 필요하다고 범위를 분명히 적어 주셔서, 함께 공부하는 분들도 보완할 부분을 찾기 쉬울 것 같아요.

꼼꼼하게 쌓아 주신 해설서에 고롱고롱… 응원 보내고 갈게요 🐈‍⬛

필요한 AI 정보만
메일함에 쏙쏙 넣어드려요.

지금 핫한 AI 소식부터 직접 해 본 사례까지, 월요일마다 무료로 받아보세요

이런 사례도 있어요

사례 전체 보기