"혁신적인 번역 도구의 활용: 다양한 플랫폼을 통한 효율적인 언어 장벽 극복"

1. Google Docs의 문서 번역 기능

Google Docs에 내장된 번역 도구를 사용하여 실시간으로 문서를 번역할 수 있습니다.

구글 문서를 열고 내용을 입력 후 "도구"에서 "문서번역"을 클릭하여 언어를 선택 후 "번역"을 클릭하여 간단하게 번역이 가능합니다. 😀

한국어 웹사이트의 스크린샷

2. TRANCY를 활용한 멀티미디어 콘텐츠 번역

TRANCY는 YouTube, Netflix 등의 동영상 콘텐츠에 대한 실시간 자막 번역을 제공합니다.

확장프로그램을 설치

https://chromewebstore.google.com/detail/ai-subtitles-immersive-tr/mjdbhokoopacimoekfgkcoogikbfgngb?hl=ko

ted라는 단어가 적힌 동영상

유튜브 오른쪽 하단에 있는 TRANCY마크를 클릭하면 실시간 자막번역을 제공합니다.

또한 외국어로 된 웹페이지에서 우클릭 후 TRANCY버튼을 클릭하면, 다음과 같이 단락별로 번역을 제공하여 춸씬 이해하는데 도움을 줍니다.

아시아 독감에 대한 준비 상태와 대응을 알리는 잠재적 우선 순위

  1. 몰입형번역

YouTube에 대한 실시간 자막 번역을 제공하고 TRANCY 와 동일하게 웹페이지에서 우클릭 후 몰입형 버튼을 클릭하면 단락별로 번역을 제공합니다.

몰입형번역 확장프로그램을 설치

https://chromewebstore.google.com/detail/%EB%AA%B0%EC%9E%85%ED%98%95-%EB%B2%88%EC%97%AD-%EC%9B%B9-%EB%B0%8F-pdf-%EB%B2%88%EC%97%AD/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh?hl=ko

몰입형 번역 버튼을 클릭하면 아래쪽에 PDF/EPUB부분이 있는데 이 부분에 화일을 업로드 하면 PDF 를 한꺼번에 번역해줍니다.

Google 번역 한국어 - 스크린샷

한국 앱 스크린샷

4. CANVA-DOCS를 활용한 문서 번역

  • 사용자 친화적인 인터페이스로 디자인과 번역을 동시에 처리 가능합니다.

  • CANVA에서의 번역기능은 CANVA PRO계정 사용자에 한합니다.

  • CANVA-DOCS에서 문서를 작성 후 번역할 문장을 드레그 한 후 ...부분을 클릭하여 "텍스트 번역"을 클릭하여 언어를 선택하고 번역합니다.

    한국어가 종이에 표시되어 있어요

    CANVA에 PDF를 업로드 한뒤 왼쪽 바에서 "자동번역"을 클릭하여 원하는 페이지만 번역 가능합니다.

    a라는 단어가 적힌 한국 간판
  1. BRISK TEACHING 에서 번역하기

    BRISK TEACHING 에사 "Translation"부분을 클릭하여 문서를 번역할 수 있습니다.

    도서관 화면의 스크린샷

    다양한 번역 도구들은 각각의 특징과 장점을 가지고 있어, 상황에 맞는 적절한 도구를 선택하는 것이 중요합니다. 이러한 도구들을 효과적으로 활용함으로써 언어 장벽을 극복하고 글로벌 커뮤니케이션을 향상시킬 수 있습니다.

6
1개의 답글

👉 이 게시글도 읽어보세요