강의 자료 및 컨텐츠 업그레이드를 위한 해외 정보 번역

#AI로 교육/학습하기

#10기교강사방 #10기교강사


안녕하세요, 생각보다 소식을 하고 있는 구기모 입니다.



(1)해외 서적


2022년 11월, Chat GPT가 일반인들에게 서비스 시작이 된다는 뉴스를 접하고,

“아, 구글은?” 그리고 “빨리 관련 서적을 읽고 싶다.” 뭐 이런 생각을 했었습니다.

그런데, 교보나 예스24에는 그 당시엔 관련 서적이 거의 없더라고요.

그래서 아마존에서 몇 권 구매를 했었습니다.




구매한 책들은 제가 직접 수령하지 않고 북스캔 업체로 바로 보냈어요.

어차리 영어로 되어 있는 책을 제가 쉽게 이해할 수 없다고 생각했고,

2014년부터 이북으로 독서를 하고 있기도 했고요.




보통 책 한 권에 4,000원 정도하는데, 중요한 것은 스캔을 하면 이미지 파일이 되지만

OCR을 통해 텍스트 인식이 되도록 해준다는 것이고,

특히 영어는 인식률이 100%에 가깝더라고요.




지금은 요 녀석이 있지만 작년 여름부터 한국어 서비스를 했으니,

전 구글 번역기로 번역을 해서 책을 열심히 읽었답니다.

지금은 Deepl로 번역하고 Chat GPT에서 요약하거나 중요한 키워드를 뽑아 정리하면

읽는 시간을 최소화 할 수 있겠죠?


(2)해외 정보(이미지) 번역과 정리


이번에는 구글링 등을 통해 다운로드 받은 이미지 파일을 분석하겠습니다.



온라인에서 사용되는 언어에 대한 순위를 검색하고 관련 이미지를 다운로드 받았습니다.




저처럼 유료로 사용 중이라면 데이터 관련 GPTs가 차고 넘치죠.

그래서 이미지 파일을 업로드하고 그냥 쉽게 다양한 분석이 가능합니다.

이 부분은 너무 쉬우므로 패스^^


교육과 관련된 분들께는 자신이 유료 사용자라도 교육은 무료 사용자 기분으로 하게 됩니다.

그래서 무료 사용자도 가능한 방법으로,,




구글킵(Google Keep)에 다운로드 받은 이미지 파일을 첨부하고

이미지에서 텍스트 가져오기로 텍스트로 변환을 합니다.

구글 드라이브에서도 가능하고, 유사한 서비스들이 많지만 구글킵이나 구글 드라이브의 정확성이 가장 좋더라고요.

참고로, 기호, 숫자, 한국어, 손글씨까지 잘 되는데, 한자는 오타가 많습니다.


아무튼, 텍스트 변환 후 중요한 부분을 선택 후 복사 붙여넣기로 Chat GPT에서 다양한 분석을 하시면 됩니다.




지금 붙여넣기 한 내용을 분석해서 점유율과 시사점에 대해 표로 정리하라고 했었고요,

위 이미지처럼 답변을 받았습니다.

무료에서도 가능하죠?


오늘 내용은 다 아시는 내용이고 쉽게 할 수 있는 정보지만,

다음에는 조금 더 좋은 내용으로 찾아뵙겠습니다.


그럼,,,20000

5
5개의 답글

(채용) 크리에이터, 마케터, AI 엔지니어

지피터스: 콘텐츠를 AI로 재가공 해 원소스 멀티유즈하는 스타트업

👉 이 게시글도 읽어보세요