ChatGPT로 영어 독서 감상문 첨삭 자동화 도전기
소개
영어 동화책을 읽는 학습자들이 단순히 책만 읽고 끝나는 것이 아니라, 자신의 생각을 영어로 정리해 보는 글쓰기 활동까지 자연스럽게 연결되도록 하고 싶었습니다. 하지만 모든 학습자의 글을 일일이 첨삭해 주기에는 시간과 인력이 턱없이 부족했죠. 그래서 ChatGPT를 활용한 영어 라이팅자동 첨삭 도우미를 만들어 보기로 했습니다.
진행 방법
사용 도구
ChatGPT
OCR 문서인식 기술 (손글씨나 출력된 감상문을 스캔해 텍스트로 변환)
자동화 흐름
학습자가 영어 감상문을 손글씨 또는 출력물로 작성/또는 영문글쓰기 첨삭 GPT에 감상문 쓰기
OCR 기술을 활용해 문서를 스캔하고 텍스트화
GPT에 아래와 같은 프롬프트를 입력하여 첨삭 및 피드백을 생성소개
진행 방법
어떤 도구를 사용했고, 어떻게 활용하셨나요?
Tip: 사용한 프롬프트 전문을 꼭 포함하고, 내용을 짧게 소개해 주세요.
GPT에 아래와 같은 프롬프트를 입력하여 첨삭 및 피드백을 생성
Please correct the grammar and sentence structure of the following text written by an English learner. After correction, provide 1-2 sentences of encouragement in simple English.사용 예시
OCR로 추출된 문장을 ChatGPT에 입력
GPT가 문법 교정 + 친절한 피드백 제공
결과물을 PDF나 노션 등에 정리하여 학습자에게 전달
결과와 배운 점
시행착오
OCR이 인식률이 낮을 경우 문장이 깨져서 GPT도 제대로 첨삭을 못하는 경우도 있음(연필로 쓴 글일 경우)
손글씨보다 출력된 글을 OCR 처리하는 것이 훨씬 정확함
아이패드에 아이펜슬로 글을 써서 입력하는것도 추천
뜻밖의 성과
GPT가 제공하는 격려 문장이 학습자에게 큰 동기부여를 준다
첨삭 결과를 본 학습자들이 영어 글쓰기에 더 적극적으로 참여 가능하다고 생각함
개선 팁
프롬프트에 칭찬, 격려 문장 포함 지시를 반드시 넣기
글 작성 전, 학습자에게 OCR 인식 잘 되는 글쓰기 팁 공유하기
흰 종이에 진하게 쓰기
줄 간격 넉넉히 하기
도움 받은 글 (옵션)
OpenAI Docs - ChatGPT Prompting Best Practices
Google Cloud Vision OCR 문서
✍️ Tip: 단순한 문법 수정보다, "기분 좋은 피드백"을 챗봇이 대신 전해주는 것이 진짜 핵심이에요!
도움 받은 글 (옵션)
https://www.gpters.org/research/post/ai-homeschooling-english-writing-J3501WqnQXRXrLM
참고한 지 피터스 글이나 외부 사례를 알려주세요.
(내용 입력)