[한국어 교육] 학생 과제에 대한 피드백 자동 작성 프로그램

배경 및 목적

‎ 이 시도를 하게 된 계기와 해결하고자 한 문제는 무엇인가요?
달성하고자 했던 구체적인 목표를 설명해 주세요.

외국인을 대상으로 한국어 수업을 하면서 과제에 대해 자주 피드백을 주게 되는데, 이 과정을 자동화하려면 무엇을 해야 하는지 알아봄.

(자동화하고 싶은 피드백의 예시) 학생이 보낸 글에 대해 틀린 표현 고치기

한글이 적힌 노트

#자동화하고 싶은 과정 순서

  1. 외국 학생이 보낸 과제 이미지 (jpg형태) → 텍스트 변환

  2. 변환된 텍스트에서 틀린 표현만 수정

  3. 공부해야 할 문법이나 주제 추가로 제시

  4. (가능하다면) 2, 3을 바탕으로 유튜브/인스타 숏츠 같은 콘텐츠 발행 : 캐릭터가 있으면 좋겠음

참고 자료

‎ 문제 해결 과정에서 도움이 된 지피터스 게시글이나 기타 참고 자료가 있다면 공유해 주세요.

추후에 도움이 될 것 같은 영상

(4.) ai로 캐릭터 만들기

활용 툴

‎ 어떤 AI 도구나 플랫폼을 사용했나요?
사용한 도구가 생소하다면, 그 특징과 기능을 간단히 소개해 주세요.

-chat GPT: 구현하기 전에 도움 받음
-pytesseract, tesseract : 이미지에서 텍스트 추출하기 위한 라이브러리

아래의 학생 과제를 활용해서 텍스트로 변환했는데 성능이 만족스럽지 않았음

한글이 적힌 노트
Adobe CS의 코드 편집기 스크린샷

-Google Cloud Vision OCR 함수: tesseract의 성능이 좋지 않아서 활용 예정, 유로이긴 하지만 1000장 미만의 이미지를 변환한다면 저렴한 편

  • 최초 1000페이지: $3.00 (약 4,000원)

  • 1,001 - 5,000,000페이지: 1000페이지당 $3.00 (약 4,000원)

  • 5,000,001페이지 이상: 1000페이지당 $1.50 (약 2,000원)

  • 출처: chat GPT

-Naver clova OCR: 한글 인식률이 좋아서 사용하려고 했는데, 한국 번호 인증에서 막혀서 시도를 못함.

실행 과정

‎ 문제 해결을 위해 각 도구를 어떤 순서로 활용했나요?
각 단계에서 도구를 어떻게 활용했는지 구체적으로 설명해 주세요.

챗지피티로 구현 방식 고민 → 이미지 텍스트 변환 최적 방법 찾기

(계획)
→ ai 활용해서 변환된 텍스트에 대해 수정할 표현, 공부할 주제 제시
→ 위의 정보 바탕으로 콘텐츠(숏폼) 제작

결과 및 인사이트

‎ 이 경험을 통해 얻은 주요 성과나 결과는 무엇인가요?
과정에서 얻은 새로운 통찰이나 학습 포인트를 공유해 주세요.

훌륭한 스터디원들에 비해 배우는 속도가 느리긴 하지만 시도하는 것 자체는 재미있다. 조금 더 시간을 할애해야겠다.

3
1개의 답글

뉴스레터 무료 구독

👉 이 게시글도 읽어보세요