AI와 함께한 '대마도 역사기행' eBook 출판 프로젝트
1. 기획 배경
‘대마도(對馬島)’는 역사적으로 한반도와 일본 열도 사이의 전략적 요충지이자 문화 교류의 현장이었습니다. 이 전자책은 대마도의 역사적 흔적을 따라가는 여행기이자, 역사적 사실에 대한 해설, 시적 묘사, 사진 화보가 결합된 복합 장르의 디지털 콘텐츠입니다. 이처럼 융합적이고 감성적인 콘텐츠를 체계적으로 기획하고 빠르게 제작하기 위해 다양한 AI 도구를 활용했습니다.
2. 활용한 AI 도구와 방식
AI 도구
사용 목적
ChatGPT
역사 리서치, 여행기 초안 작성, 시 문구 창작, 문장 윤문
DALL·E / Midjourney
대마도의 풍경을 재구성한 삽화 및 표지 이미지 생성
DeepL / Papago
일본어 사료 번역 및 현지 자료 해석
Canva
전자책 내 이미지 편집 및 디자인 템플릿 구성
Notion AI / Scrivener
목차 설계, 장별 구성 초안 정리
Speech-to-Text AI
여행 당시 녹음한 음성 파일을 텍스트로 변환하여 생생한 여행 기록 활용
3. 실제 제작 사례
역사 섹션은 ChatGPT를 활용해 『조선통신사와 대마도』, 『임진왜란 전후의 외교와 대마도주』 등 주제를 정리하고, 학술논문 스타일로 서술.
여행기 섹션은 대마도 방문 중 촬영한 사진과 현장 메모를 기반으로 구성하고, 감성적 표현은 AI의 시 생성 기능을 활용해 시적 묘사 강화.
시 섹션에서는 대마도의 새벽, 고즈넉한 해안, 폐사된 신사(神社)의 분위기를 시적으로 표현하도록 AI에 요청해 1차 초안을 생성하고, 직접 다듬음.
화보 섹션은 사진과 함께 AI가 생성한 이미지(예: 조선통신사 입항 장면의 재구성)를 병기하여 역사적 상상력 보완.
4. 결과 및 장점
AI를 활용함으로써 콘텐츠 제작 시간 단축, 창작 표현의 확장성 확보, 디자인 및 번역의 품질 향상을 얻을 수 있었습니다.
특히 역사와 시의 결합이라는 창작 영역에서 AI의 제안은 새로운 상상력의 자극이 되었고, 전자책이라는 형식에 적합한 통합적 콘텐츠를 완성할 수 있었습니다.
