[4기 스터디] 사춘기 아들과 갱년기 엄마의 뉴욕여행기

안녕하세요.

“개와 고양이 같은 사춘기 아들과 갱년기 엄마의 여행기”를 써보려고 합니다.

gpt4와 gpt4-web으로 줄거리와 내용을 작성하였습니다.

  • 명령은 기본적으로 똑같이 주었습니다.
    I'm going to write a mother-son travel essay. hold the plot
    * Mom (Hyeonjeong): 50 years old, starting menopause
    * Son (Chulsu): 2nd year middle school, puberty begins
    * Travel period: 10 days of summer vacation
    * Destination: New York * Genre: Comic, Family

  • 번역은 DeepL을 사용했습니다. 웹에서는 문장 전체가 번역이 안되어 docx 파일로 업로드 하여 한국어 파일로 받았습니다.
    번역이 자연스럽고 제일 괜찮습니다. 하지만 문맥과 정서상 단어는 필수로 고쳐야했습니다. 아주 일부만 고쳐서 글을 작성하였습니다.

  • 커버이미지 : 미드저니


🫢 같은 주제인데, 어떻게 이야기가 다른지 비교하는 재미가 있네요.

그럼. 수고하세요.



<안면홍조와 하이탑> by chatGPT4

by chatGPT4


<호르몬과 핫도그: 뉴욕 어드벤처> by chatGPT4-web

by chatGPT4-web


“어떤 글이 더 마음에 드시나요?” ☺️


2
1개의 답글

👉 이 게시글도 읽어보세요