# 🧠 북한어 복합명사 분석을 위한 GPTs 활용기 - 진행 중 사례

# 🧠 북한어 복합명사 분석을 위한 GPTs 활용기

## – 연구자가 직접 만든 맞춤형 데이터 정제 워크플로우

북한어 자료를 본격적으로 분석해보고 싶었어요.

하지만 금세 마주한 현실은… 도구가 없다! 🫠

기존 형태소 분석기들은 남한어 기반이라, 북한어의 조사, 어미, 띄어쓰기 체계를 전혀 반영하지 못하더라고요.

그래서 결심했죠.

“그럼 내가 직접 만들어보자!” 🎯

---

## 1. 프로젝트 개요

이 프로젝트는 북한어 텍스트 말뭉치를 바탕으로

- 복합명사를 추출하고

- 불용어를 정리하며

- 정제 과정을 자동화하는 GPTs 실험을 진행한 사례입니다.

궁극적인 목표는 단순한 자동화를 넘어서,

연구 주제에 맞는 ‘맞춤형 AI 보조 도구’를 만드는 것이었어요.

---

## 2. 부딪혔던 문제들과 그 해결 방식

### 🧩 ① 형태소 분석기의 한계 + 북한어 띄어쓰기 문제

북한어는 어절 끝에 조사나 어미가 붙은 상태로 쓰이는 경우가 많아요.

남한어 기반 분석기로는 이걸 전혀 분리하지 못했고,

결국 조사와 어미까지 명사로 인식하는 문제가 생겼죠 😓

✅ 그래서 직접 조사·어미 목록을 불용어 사전으로 만들고,

어절 끝에서 조사/어미를 분리해 제거하는 로직을 수작업으로 구현했어요.

---

### 📂 ② 불용어 사전, 그냥 만들 수 없습니다

기존 불용어 사전은 남한어 기준이라 북한어에선 쓸 수 없었어요.

북한어 텍스트에서 자주 등장하는 기능성 어절을 수집해

엑셀로 커스터마이징한 북한어 전용 불용어 사전을 만들었어요.

이건 정말 많은 시간과 노력이 들어간 부분이에요 ⌛

---

### 🧠 ③ 복합명사는 보호 대상입니다!

“사회주의경쟁”, “국가건설목표” 같은 복합명사는

북한어 텍스트에서 핵심적인 의미를 담고 있어요.

하지만 이 단어들이 불용어 필터에 걸려서 삭제되는 문제도 있었죠. 😱

✅ 그래서 이런 단어들을 따로 복합명사 보호 사전에 등록해서

분석 중에도 지워지지 않도록 설정했어요.

🛠 유의어 사전은 아직 만들지 못했지만,

앞으로 꼭 구축해서 다양한 표현을 더 정교하게 다룰 계획이에요!

---

## 3. GPTs를 활용한 자동화 실험

수작업 정제는 한계가 있었어요.

그래서 GPTs를 연구 보조 도구로 활용해보기로 했습니다.

현재까지 실험한 내용은 다음과 같아요:

- 구글 시트에서 명사 추출 → GPT가 복합명사 후보 추천

- 불용어 후보 자동 추천

- 주제에 맞는 정제 전략 아이디어 생성

🚀 아직 완성형은 아니지만, GPTs가 보여주는 가능성은 꽤나 큽니다.

---

## 4. 향후 계획: ‘주제 입력 → 정제 전략 제안’ 시스템 만들기

연구자가 다음처럼 입력하면:

주제: 북한 교육 정책 키워드: 사회주의, 혁명사상, 대학 교육

GPTs가 자동으로 다음을 제안해주는 시스템을 만들고 싶어요:

- “이런 단어는 보호하세요”

- “불용어는 이런 후보가 있어요”

- “정제 우선순위는 이렇게 잡아보세요!”

🎯 이건 그냥 도구가 아니라, AI 연구 파트너죠 😎

---

## 5. GPTs 외에 함께 써볼 수 있는 AI 도구는?

지금은 GPTs만 사용하고 있지만,

향후엔 아래와 같은 AI 툴들을 함께 조합하면 더 강력한 워크플로우가 가능할 거예요:

| 목적 | 추천 AI 툴 | 설명 |

|------|-------------|------|

| 조사/어미 분리 자동화 | spaCy + 커스텀 파이프라인 | 규칙 기반 전처리 + GPT 활용 가능 |

| 자동 라벨링 | Snorkel / Prodigy | 수작업 태깅 시간 단축 |

| 유의어 추천 | SentenceTransformers | 의미 유사 단어 자동 추출 |

| 시각화 | Flourish / Power BI | 복합명사 출현 빈도, 의미망 시각화 |

| 파이프라인 통합 | LangChain / Flowise | 여러 AI 툴과 GPTs를 하나로 연결

---

## ✅ 결론: GPTs는 연구자의 새로운 손

북한어처럼 특수한 언어를 분석할 때,

기존 도구에 의존하기보다는 직접 정제 기준을 설계하고, GPTs를 통해 자동화할 수 있다는 것을 이번 프로젝트에서 체감했어요.

GPTs는 단순한 텍스트 생성 도구가 아니라,

“나만의 연구 도우미”로 충분히 진화할 수 있어요 💡

---

## 📌 사용자 예시 (User Examples)

같은 고민을 가진 분이라면 이렇게 시작해보세요:

- 주제와 키워드를 명확히 정해보세요

- 보호할 복합명사, 제거할 기능어를 목록화하세요

- 구글 시트 + GPTs로 테스트 정제를 시작해보세요!

⚠️ 중요: 예시를 공유할 때는 실제와 가상의 사례를 구분해서 표기해주세요 😊

---

### 만든사람

지피터스 ✨

북한어 연구자 맞춤 GPTs 개발 실험 중