공개 이후에 감사하게도 ChatGPTers분들의 피드백 덕분에 외국어 회화 서비스로 모습을 갖출 수 있게 되었습니다. 그래서 지난 한 달간 정말 많은 기능들이 생겨났습니다. 다만 기능을 하나하나 설명드리기보다는 최근 저희 부모님과 함께 영어 공부를 했던 방법을 바탕으로 저희의 기능을 소개 드리고자 합니다.
저희 부모님께선 해외여행을 꿈꾸시며 이번에 EBS 영어 회화 교재를 구매하셨습니다. 저희 부모님께서는 영어 단어는 아시지만, 말하지 못하는 전형적인 한국인의 실력이십니다.
물 좋고 공기 좋은 호주나 뉴질랜드 쪽을 계획하시기에 호주 발음으로 영어 공부를 시작하셨습니다.
저희가 만든 프리셋 주제가 있지만, 아래와 같이 직접 입력해 내가 공부하고자 하는 주제로 이야기를 진행할 수 있습니다. (한국어로 역할과 주제를 입력해도 되지만, ChatGPT 특성상 영어가 가장 정확한 반응을 보여주기 때문에 영어로 적는 것을 추천드립니다.) * 첫 주제는 출입국심사담당자분과 출입국에 관한 대화입니다.
첫 주제로 출입국심사를 왜 했냐?! 바로 위에서 말씀드린 EBS 왕초보영어 여행편의 첫 번째 챕터가 출입국심사였기 때문입니다. EBS 책과 핸드폰을 옆에 나란히 두고, 출입국심사담당자분과 이야기 나누는 것을 연습하였습니다. 놀랍게도 EBS 교재의 문장들로 출입국심사담당자 역할을 하는 ChatGPT와 무난하게 이야기를 나눌 수 있었습니다.
회화를 잘하시는 분들은 영어를 편하게 쓰시면서 연습할 수 있지만, 영어 회화가 경험이 부족하거나 랜덤주제에서 무엇을 이야기해야 할지 모르는 경우가 많습니다. 이럴 때에는 회화 책을 가지고 대화를 해보시는 것을 추천드립니다. ChatGPT에게 책 속 상대방 역할을 주고, 아래 사진과 같이 자연스럽게 회화 연습을 할 수 있습니다.
실제 원어민 수업을 들으면 내가 말한 문장을 바로 교정 받을 수 있습니다. 말하자마자 바로 피드백을 받을 수 있기 때문에 기억에도 오래 남고, 다시 연습을 할 수 있기에 회화에 큰 도움이 됩니다. 그래서 저희 또한 실시간으로 내가 한 말을 교정 받을 수 있는 기능을 넣었습니다. 아래 이미지에서 빨간색으로 표시된 버튼을 누르면 ChatGPT가 내가 말한 문장을 교정해 주고, 무엇이 문제인지 알려줍니다.
마이크 특성상 내가 한 말이 아닌데, 잘못 입력이 된 경우가 종종 발생합니다. 그럴 때에는 연필 모양 버튼을 눌러 타이핑으로 직접 수정하시면 다시 자연스러운 대화가 진행됩니다.
많은 ChatGPTers분들께서 요청주신 대화 종료 및 분석 기능입니다. 대화를 요약해 주고, 언어 실력을 평가해 주고, 새로운 추천 주제를 제시하는 것입니다. 이 기능 또한 ChatGPT가 들어가 있습니다. 1) 화면 하단에 + 버튼을 눌러 대화를 종료해 보세요. 2) 화면 하단에 있는 분석 버튼을 눌러주세요
분석 페이지에는 대화 요약, 대화 실력 평가, 새로운 대화 주제 추천, 그동안 내가 받은 교정 목록을 보여줍니다.
이상 저희 부모님께서 현재 저희 서비스를 이용해 공부하는 방법을 통해 저희 서비스 기능을 설명드렸습니다. 생각보다 EBS 교재가 좋아 부모님께서 책하나를 잡고 영어회화하시는데 큰 문제가 없었습니다. 일반적으로 영어를 잘하시는 분들께서는 다양한 주제를 통해 회화 연습을 진행하실 수 있지만, 저희 부모님처럼 영어 회화에 아직 어색하신 분들은 위의 예시처럼 회화 책을 가지고 같이 연습해 보시는 것을 추천드립니다. (저희 부모님께서 공부하신 EBS 책을 가지고 제가 다시 정리해서 블로그에 올리고 있습니다.)
추가로 한 가지 숨겨진 기능이 있습니다. 바로 통역입니다. 2번째 대화부터 한국어로 말하면 영어로 통역해 줍니다. 아래 대화에서 "역사적인 책에 대해 부탁드려요"라고 제가 한국어로 말한 내용이 "I would like to ask you about a historical book."으로 자동 통역되었습니다. 영어 공부할 때 언제 쓸 수 있을까 했던 이 기능은 ChatGPTers 카톡방에 계신 선생님께서 사용 방법을 전해주셨습니다. 영어가 아직 어색한 어린아이가 영어에 익숙해질 수 있도록 학생에게 이 통역 기능을 적극 권장하신다고 하셨습니다. 이 통역 기능을 통해 영어 듣기 연습도 하고, 내 말을 어떻게 영어로 표현할 수 있을지 배울 수 있다고 하셨습니다.
많은 ChatGPTers분들의 피드백 덕분에 여기까지 기능을 만들 수 있었습니다. 정말 감사합니다. 지금은 피드백이 많이 온 기능을 우선적으로 개발 중에 있습니다. 그래서 현재 많은 분들께서 요청 주신 단어장 기능을 만들고 있습니다. 해당 기능을 만드는 대로 다시 업데이트 드리겠습니다. 저희 서비스를 이용해 주셔서 항상 감사합니다.
