소개
대량 번역 수요가 많지만 앱 내장형 번역기의 품질에 클레임이 많아 LLM 번역 요청이 많음. LLM 특성상 1회 번역에 제한이 있어 LLM 번역의 자동화가 필요함. 번역 LLM n8n으로 LLM 자동 번역기를 만들어 한글 자료를 양질의 번역기로 대량 번역을 시도함.
진행 방법
n8n 초보 이용자로서 최소한의 노드만 가지고 번역기를 만들고자 함,
구글 드라이브 특정 폴더에 구글문서가 업로드 되면 n8n 이 문서를 1페이지 단위로 분할하고 분할된 페이지를 LLM에 보내어 LLM이번역한 후 다시 취합
1안 : n8n사용이 익숙하지 않아 커서를 이용하여 파이썬 코드를 만들어 실행함. 파이썬 이용시 파일을 분할하는 프로그램, 분할된 파일을 번역하는 프로그램 2개의 프로그램이 필요함. 또한 분할 적파일폴더, 분할 후 파일폴더, 번역전 폴더, 번역후 폴더 4개의 폴더가 필요함
LLM은 구글 제미나이를 이용함
2안. n8n-구글 독스
n8n으로 과정을 압축하여 새 무서가 만들어지면 번역하고자 함
구글 독스를 입력할때 URL 을 넣어야함
현재 진행이 안되고 있음
결과와 배운 점
노드 연결이 n8n에서는 중요함
