본문으로 건너뛰기
궁금해요

요즘 챗지피가 이상하지 않나요? 중국어로 계속 번역을 하고, 말귀도 못알아듣고

사용자

2025.01.07

요즘 챗지피가 이상하지 않나요? 중국어로 계속 번역을 하고, 말귀도 못알아듣고 본문 이미지
  1. 유료 구독자입니다. 제가 하고 있는 교육 사업 관련 업무(평가, 기획 등)에 많이 활용하려고 노력하는 편입니다.

  2. 번역은 항상 영어로 해왔던 애가, 요즘 부쩍 답변 과정에서 중국어로 번역을 기본적으로 해줍니다.

  3. 답변 과정에서 '맞춤설정'에서 '영어로 번역하고, 중국어는 하지 말것'을 지시하였는데도, 반복적으로 중국어 간체로 번역을 해줍니다.

  4. 이를 지적하면, 사과하면서도 반복적으로 이 행위를 계속합니다.

  5. 그리고 엉뚱한 답변을 하는 경우도 수시 반복됩니다.

  6. 반복되어서 효율성이 떨어지는 정도이고, 감정이 올라와서 '혹시 중국 간첩의 영향, 아닌가?'하니, 이제 답변을 맞게 해줍니다. 실제 그런 영향이 있는 것이 아닌가 의구심이 드는 것이 사실입니다.

  7. 혹시 이 원인을 알 수 있을까요? 혹시 저만 그런 건가요?

한국어로 된 문자 메시지의 스크린샷
한국어 텍스트가 포함된 페이지의 스크린샷
한국어 한국어 한국어 한국어 한국어 한국어 한국어 한국어
3

함께 이야기해요 3

로그인하고 댓글을 남겨 주세요

사
사용자2025.02.03

감사합니다. 시도해보도록 하겠습니다.

김욱영 프로필 이미지
김욱영2025.01.08

크롬 익스텐션을 하나씩 꺼봐도 좋겠습니다

이모카 프로필 이미지
이모카2025.01.07

GPT 말고 외부 번역기능이 켜져있는지 체크해보세요~ 예를 들어 크롬번역 등

필요한 AI 정보만
메일함에 쏙쏙 넣어드려요.

지금 핫한 AI 소식부터 직접 해 본 사례까지, 월요일마다 무료로 받아보세요

커뮤니티의 다른 글

커뮤니티 전체 보기