Edcafe AI - 🇰🇷 한국어교육 유튜브 링크를 활용한 쉬운 숙제 제작기

소개

외국인을 대상으로 온라인 한국어 수업을 진행중이었어요. 하지만 늘 숙제를 주는게 저에도 '숙제'가 되었어요. 평소에 복습을 위해 유튜브에서 잘 만들어진 영상을 선별해 보내주고 있었는데 이 유튜브와 함께 숙제를 만들 수 있는 플랫폼을 발견했어요.

진행 방법

1단계: AI에게 질문

perplexity에 질문하기

프롬프트:

너는 온라인으로 한국어를 가르치는 외국인대상 한국어 교사야. 너는 온라인으로 교육을 하면서 숙제를 인터넷 플랫폼을 이용해서 주고 싶어. 단순한 숙제가 아니라 재미가 있는 숙제를 만들고 싶어. AI와 결합되어서 쉽고 간편하게 만들수 있는 또, 학습자 입장에서는 재미있는 온라인퀴즈 플랫폼이 무엇인지 추천해줘

결과: 4가지 추천 받음 (원래 설명 포함이지만 생략)

1. Kahoot

2. Quizlet

3. Quizizz

4. Edcafe AI

🤖 사용한 도구: Edcafe

이 중에서 AI기능이 있는 Edcafe AI를 선택했어요. 무료 버전은 다음과 같아요.

• 매달 100개의 AI 생성

• 퀴즈, 챗봇, 과제 채점기당 25명의 참가자

• 3개의 맞춤형 챗봇

• 3개의 과제 채점기

• 기본 AI 기능에 접근

2단계: 퀴즈 만들기(삽질)

만들기를 선택해 보았어요.

ALT

Adobe Adobe Adobe Ad의 설정을 보여주는 화면의 스크린 샷

할 수 있는게 여러가지 있었어요. "Quiz"를 선택해서 문제를 만들어 보았어요.

ALT

새로운 학습 계획을 만드는 방법을 보여주는 화면

1번에 AI에게 문제를 요청하고, 2번에 문제의 갯수를, 3번에 문제를 낼 때 사용할 언어를 선택해요.

무언가 문제를 쭉쭉 잘 만들어냈어요. 그런데 자세히 보니 아무래도 영어 기반으로 만들어진 모델이라 그런지 한국어 문법에 맞지 않은 문제들이 섞여 있었어요.

ALT

한국어 텍스트가있는 앱의 스크린 샷

3단계: 유튜브 퀴즈

그래서 퀴즈 옆에 있는 유튜브 퀴즈를 선택해 봤어요. 저는 매주 학생에게 잘 만들어진 유튜브 강좌를 학생에게 두서너개씩 골라서 보내주고 있었어요. 그래서 이 유튜브와 함께 문제가 있으면 좋겠다는 생각이 들었어요.

ALT

새로운 학습 계획의 생성을 보여주는 화면

이 곳에 유튜브 주소를 입력하면 되요!

⚠️⚠️⚠️ 주의사항 ⚠️⚠️⚠️ : 유튜브 영상 밑에 CC라고 자막기능이 활성화 된 영상만 사용 가능해요.

이번에는 따로 AI에게 명령을 내릴 필요가 없었어요. 1번에서 문제유형선택(4지선다, 주관식, 앞 두가지 섞음)하고 2번에서 문제 갯수 선택한 뒤 3번에서 문제질문과 해설에 사용할 언어를 선택하면 되요. (혹시 질문,대답 모두 한국어가 아닐때는 'Additional instructions (optional)에서 '해당 영상을 기반으로 한국어로 문제를 만들어줘'라고 쓰면 되요.)

문제 자체는 잘 뽑아냈어요. 하지만 아쉽게도 아까처럼 중간중간에 엉뚱하게 튀르키예어와 뒤섞인 이상한 것들이 눈에 띄네요. 아래와 같은 이유로 이쯤에서 타협을 했어요.

• 모든 문제를 직접 만드는것보다는 쉽다. (만들어진 문제를 수정만 하면된다.)

• 유튜브 링크와 함께 줄수있다.

틀린 글들은 해당 줄을 클릭해서 직접 수정이 가능해요!

ALT

한국어 텍스트가있는 앱의 스크린 샷

수정해서 만들고 난 뒤 public으로 게시해요. 그래야 링크가 공유가능하니깐요.

학생에게는 1번 Assign 버튼을 클릭하면 QR코드가 있는 창이 팝업되요. 그 QR을 활용하거나 2번 링크를 복사해서 전달하면 되요.

https://app.edcafe.ai/youtube-quiz/67dc457a55b7957d000f83d1

결과와 배운 점

장점:

1. 문제를 0부터 만드는게 아니라 AI가 만들어준다.

2. 일반 문제 뿐만 아니라 유튜브 영상과 함께 문제를 줄 수 있다.

3. 비대면 수업에 비용이 들지 않고 과제를 제시할 수 있다.

단점:

1. 한국어를 완벽하게 지원하지 않는다.

2. Assign이 아니라 Share를 하면 답까지 전송하게 된다. 방법을 모르는 처음에 이부분이 약간 헷갈리게 되어있다.

앞으로의 계획:

• 프롬프트를 고도화 하면 좀 더 정확한 결과물이 나올지 궁금하다.

• 다른 무료 기능들도 탐험해 봐야겠다.