소개
구글 Meet 실시간 번역으로 해외 코칭, 이제 국경은 없다! 🌐
소개
베트남 사람과의 1:1 화상 코칭을 진행하면서 가장 큰 고민은 바로 언어 장벽이었습니다. 😥
하지만 구글 Meet의 실시간 번역 자막 기능을 활용하니, 별도의 통역자 없이도 원활한 소통이 가능했고, "이제는 진짜 국경이 사라졌다"는 느낌을 받을 수 있었어요.
진행 방법
🛠 사용한 도구: Google Meet (실시간 번역 기능)
기능: 회의 중 실시간으로 말하는 내용을 자막으로 번역해서 표시
지원 언어: 영어, 베트남어, 스페인어 등 (지원 언어는 계속 확대 중)
사용 가능 버전: Google Workspace (Business Standard, Plus, Enterprise 등)
⚙️ 설정 방법 (자막 번역 기능)
Google Meet 회의에 참여합니다
하단 [더보기] → [설정] → '자막'을 클릭합니다
회의 언어와 자막 번역 언어를 선택합니다
예: 한국어로 회의 진행 → 자막을 베트남어로 번역 설정
📅 예약과 접근성 팁
구글 캘린더에서 미팅 예약 가능
상대방은 회원가입 없이 참여 가능
무료로 장시간 이용 가능 (시간 제한 없음)
결과와 배운 점
자동 번역 기능이 100% 정확하진 않았지만, 맥락 파악은 무리 없이 가능했어요
코칭 대상자도 크게 불편함을 느끼지 않고 대화에 집중할 수 있었어요
기술 덕분에 언어의 장벽을 넘어설 수 있다는 경험을 했습니다
마무리 메시지 💬
"이제는 누구나, 어디서나, 언어에 구애받지 않고 코칭이나 교육을 진행할 수 있는 시대예요. 어렵지 않으니 꼭 한번 시도해보세요!"
도움 받은 글
구글 Meet 실시간 번역 안내
참고 이미지: 
